I just made public the first version of a bridge between Moodle (a course management system) and WeBWorK (a [mathematical] homework delivery system): http://www2.truman.edu/~pas577/wwmoodle/